Статті

Чому українці повинні стати поліглотами?

 

У світі зараз погано знають іноземні мови, зазвичай через егоїзм іноземців, мовляв, «нашою англійською/китайською/іспанською і так розмовляє увесь світ, навіщо мені інша мова?». В Україні все навпаки. На жаль, для багатьох українців іноземні мови необхідні для самореалізації за кордоном, ми вчимо мови від безвиході, вони для нас порятунок. Наше горе для нас найкраща та найдошкульніша мотивація. Як бачимо, у наш час бути поліглотом – це не забаганка, а необхідність.

Водночас, опанувавши кілька мов, розумієш, що зовсім не принципово, де ти живеш. Адже у тебе з’являються такі засоби пізнання світу та заробітку, що ти можеш реалізуватися будь-де.

Золоті правила поліглота

  • Варто вивчати мову за десятками джерел, адже який би хороший не був автор, він не може написати все в одній книжці. Найперше завдання викладача – знайомити з найкращими підручниками, бо це альфа і омега вивчення мови на початковому етапі.
  • Вивчати іноземну мову без аудіо – злочин.
  • Все починається з граматики. Без добрих знань з граматики, ваші знання іноземної мови будуть нездалими.
  • У кожній мові шукайте те, що вам подобається. Навчання має приносити задоволення, а опанування іноземної – повинно стати хобі. Тоді це буде приносити результат.
  • Мову треба відчувати через ментальність народу-носія та культуру. Наприклад, якщо вам не імпонує чуттєвість та жестикуляція французів, то краще не братися за вивчення французької.
  • Використовувати методику мультилінгви.

На якому рівні потрібно знати мови?

Англійська мова – шматок хліба кожного інтелектуала, її варто прагнути знати включно до рівня Advanced (C1). Далі варто вчити іспанську, адже це одна із найбільш поширених мов світу, її бажано знати на рівні Upper Intermediate (B2).

Для українців важливі знання хоча б однієї слов’янської мови (окрім російської), бажано польської, оскільки Польща – наша найближча сусідка, і польська мова стає дедалі більше затребуваною. До речі, слов’янські мови здаються підозріло легкими, але вивчають їх не швидше, ніж романо-германські. Хоч лексика й подібна, виникають проблеми з граматикою чи фонетикою.

Німецьку та французьку треба знати на рівні Intermediate (B1) для нормального спілкування з європейцями, які англійської не знають. 5 мов – це джентльменський набір українського інтелектуала.

Крім того, добре було б опанувати ще одну слов’янську (наприклад, чеську) та італійську, адже це мова світової опери. Всі ці знання важливі для нормального заробітку і міжкультурної комунікації.

Що таке методика мультилінгви і як вона працює?

Оксфордські підручники рекомендують для вивчення однієї іноземної мови період у 8 років. А якщо ви хочете вивчити 5 мов? Присвятити 40 років життя на таке у сучасному світі – це забагато. Допоможе методика мультилінгви, яка дозволяє вивчати одночасно 5 мов (за умови знання хоча б однієї з них, припустимо англійської), і це спільне вивчення буде значно швидшим та ефективнішим, ніж якби ви вчили всі ці мови окремо й у різний час.

Здійснюється це навчання за принципом «інтелектуального витіснення» – нову мову (наприклад, французьку) вам викладають через англійську – всі вправи, словники мають бути англійсько-французькі. Наступну мову (нехай німецьку) вчите через французьку, і так далі. Ваш мозок повинен «вимкнути» рідну мову і почати співставляти лексику і граматику всіх нових для вас мов. Рідна мова лише заважає.

За цією методикою варто працювати стільки часу, стільки хочеться. Примус буде зайвим. До того ж, всі ми знаємо, що навчання – це не час, а зусилля.

Яким повинен бути вчитель іноземної?

У вивченні іноземних мов стільки нюансів та проблемних місць, що все, що повинен робити педагог, – це не заважати. Якщо для лікаря головне правило – не нашкодь, то для педагога – не завадь. Викладач як слуга – тільки відкриває двері до світу іноземної мови, його завдання – дати хороші книги, навчити їх аналізувати. А вже куди йти далі, який аспект мови вивчати – справа самого учня.

 

Коварная семерка

Коварная семерка

или 7 типичных ошибок при изучении языка

Представим себе человека, любящего учиться самостоятельно, умеющего организовывать своё время и осуществлять самоконтроль, не нуждающегося в каких-либо наставниках. Думаете, это некий сверхчеловек? Ничего подобного, такие люди есть, и они сочетают в себе:

  • силу воли;
  • жажду знаний;
  • умение сосредоточиться на выполняемой работе;
  • мотивацию к приобретению тех или иных знаний;
  • отсутствие необходимости в контроле извне и чьих-либо похвалах.

More

13 советов родителям: Как не навредить своему ребенку

У Вас масса воспитательных секретов. В большинстве случаев Вы научились весьма неплохо справляться с поставленными задачами. С Вашего позволения Poltava School of English даст Вам еще 13 подсказок. Надеемся, они помогут вам в деле воспитания и самовоспитания.

More

КАК МОТИВИРОВАТЬ РЕБЕНКА НА УЧЕБУ

НЕ КНУТОМ, НЕ ПРЯНИКОМ, А ЛЮБОВЬЮ

                                                или

                                                        КАК МОТИВИРОВАТЬ РЕБЕНКА НА УЧЕБУ   

 

Приговорили человека к смерти на электрическом стуле,
а он толстый — не помещается в кресло.
Посадили на диету, а он еще 5 килограмм прибавил.
Стали давать только хлеб и воду – все равно толстеет.
Его спрашивают: «Ты, почему не худеешь?»
А он плечами жмет: «Да, мотивации, как-то нет»
(Байка)

Не смотря на то, что мотивация является центральным понятием психологии, ученые даже не могут договориться об ее определении. А американский психолог Рейс отрицает само существование внутренней мотивации – фундамента современной педагогики. Итак, пока они спорят и рисуют теоретические схемы, Poltava School of English предлагает обратиться к здравому смыслу.

Задумываясь о том, как мотивировать ребенка хорошо учиться, неплохо бы посмотреть на себя. А потом на своего ребенка. Не правда ли, вы очень похожи?  Не трудно предположить, что и внутренне он тоже похож на вас. А стало быть, совсем нетрудно догадаться чего ребенок хочет. Достаточно просто заглянуть в себя и сделать правильные выводы: More

Учим язык вместе. Часть 2. Полезные техники и принципы

В этой части обсудим техники и принципы, которые на поверку оказались наиболее эффективными. More

Английский для дошкольников. Когда начать?

Знание иностранного языка сегодня неотъемлемая составляющая образования любого человека, который стремится быть успешным и востребованным в жизни. В Poltava School of English нередко обращаются родители, которые задают давно наболевший вопрос: «Стоит ли начинать изучать английский язык до школы ?»

Существуют два популярных мнения на этот счет: с одной стороны идея того, что учить язык нужно как можно раньше, kids а с другой — более консервативные учения, которые подразумевают постепенное развитие ребенка начиная со школьной скамьи. Как же разрубить этот Гордиев узел и принести максимальною пользу своему малышу? Давайте попробуем разобраться в этом нелегком вопросе. More

Учим язык вместе. Часть1. Опасные стереотипы

 

Меня зовут Наталия. По образованию я преподаватель английского языка. В Poltava School of English  работаю уже довольно давно, с 2004 года. Эти биографические факты привожу затем, чтобы указать, что времени приобрести какой-нибудь опыт (то есть наделать ошибок и попытаться  извлечь некоторые полезные выводы) у меня было достаточно. Английский давно стал неотъемлемой частью моей жизни, это неизбежно происходит, если работа увлекает настолько, что незаметно превращается в хобби. И сейчас мне бы хотелось кратко обобщить свой опыт преподавания.

Первый вывод, который сам напрашивается из примеров людей, упрямо штурмующих английский, но неизменно терпящих неудачу: More

Удивительные лингвистические способности детей

Человеческий мозг обладает гениальными способностями, узнавая о которых, мы приходим в изумление. Однако мозг детей отличается особой продуктивностью. Эта способность заключается в понимании и изучении языков. More

Подборка интересных фактов об английском языке

Выражение «меньше знаешь – крепче спишь» нам,  заядлым англоманам, мало подходит. Пока другие люди спокойно наслаждаются заслуженным бокалом чая перед сном, мы роемся в пучинах Интернета в поисках нужного перевода, фильма в оригинале, теста или вообще каких-нибудь упражнений для повышения своей грамотности. А то и вовсе тихонько в ночи треплемся на форумах о мало кому понятных перфектных инфинитивах или (того страшнее) герундии. More

10 недоліків Полтавської Школи Англійської Мови

Для того, щоб заманити якомога більше студентів усі школи намагаються показати себе з найкращої сторони, при цьому «забуваючи» правдиво вказати на всі ті негаразди та недоліки, з якими потенційним студентам доведеться зустрітися.

Ми ж хочемо, щоб наші студенти знали усю правду про нас. Тому читайте More